Termiz boʻyicha gid: buddaviylik ibodatxonalari, qadimiy qalʼalar va afgʻon bozori

Agar siz Oʻzbekistonda faqat Samarqandning firuza gumbazlari, Buxoroning minoralari va Xivaning loy devorlarini koʻrish mumkin xolos, deb oʻylagan boʻlsangiz, unday emas. Mamlakatning eng janubida, Termizda, bir paytlar rohiblar meditatsiya qilgan va stupalar (yarim shar shaklidagi inshootlar) qurilgan buddizmning eng muhim markazlaridan biri yashiringan. Ushbu maqolada u yerga nima uchun borish kerakligi, qazishmalardan nimalarni izlash lozimligi va sayohatni qanday rejalashtirish haqida soʻzlab beraman. 

Termiz tarixi 2500 yildan ortiq davrni oʻz ichiga oladi. Shahar Amudaryo boʻyida, Afgʻoniston bilan chegara yaqinida joylashgan. Ming yillar davomida Surxondaryo viloyatida turli hukmdorlar va madaniyatlar bir-birining oʻrnini egallagan. Bu hudud Aleksandr Makedonskiy yurishlarini, Kushon podshohligining gullab-yashnashini boshdan kechirgan, Fors imperiyasi tarkibiga kirgan va islom dinining kirib kelishiga guvoh boʻlgan. Buning sharofati bilan Termiz xalqlar, tillar va an’analar aralashib ketgan tranzit tuguniga aylangan.

Termizda buddaviylik ibodatxonalarini qayerdan qidirish kerak?

Milodiy I–III asrlarda, Kushon imperiyasi davrida, mintaqaga buddizm kirib keldi. Bu din shu yerda mustahkamlandi: Termiz yirik diniy va ta’lim markaziga aylandi. Monastirlarda muqaddas matnlar tarjima qilindi, ibodatxonalar barpo etildi, aynan shu yerdan buddaviylik ta’limoti Markaziy Osiyo boʻylab tarqaldi. Quyida Termizda buddizm izlarini topish mumkin boʻlgan joylar roʻyxati keltirilgan.

Qoratepa

• 
• 

Kirish: taxminan 60 ming soʻm.
Ish tartibi: har kuni, 08:00 – 18:00.
Qanday boriladi: Termiz markazidan taksida.

Qoratepa buddaviylik monastir majmuasi milodiy II–III asrlarda qumli tepaliklarda vujudga kelgan. Kushon podsholigi gullab-yashnagan davrda uning maydoni qariyb yetti gektarni tashkil etgan, oʻzi esa “Kxadeva-ka vixara” (Shohona monastir) deb atalgan. VIII–IX asrlarda islom dinining kirib kelishi bilan rohiblar majmuani tark etishgan, boʻshab qolgan hujralarga (ibodat xonalari) keyinchalik soʻfiy darvishlar joylashgan.

Bu yerning meʼmorchiligi ikki turdagi inshootlarni oʻzida birlashtiradi: ibodatxonalarning yer usti qismi loydan qurilgan, yer ostida esa rohiblar qumtosh qatlamidan qoʻlda oʻyib yasagan salqin hujralar va labirintlar joylashgan. Bunday yer osti yoʻlaklari yozgi jaziramadan saqlanishga yordam bergan. Gʻor zallari ichida qadimgi devoriy rasmlarning parchalari va ilgari haykallar turgan tokchalar qisman saqlanib qolgan.

Qoratepa Afgʻoniston chegarasi yaqinida, chegara zonasida joylashgan. Shu sababli, qadimiy shahar xarobalariga erkin kirish imkoni yoʻq: tashrif buyurish uchun maxsus ruxsatnoma talab qilinadi, buni mahalliy sertifikatlangan gidni yollash orqali olish mumkin. U chegara qoʻshinlariga oldindan soʻrov yuboradi va ekskursiya uchun ruxsatnomalarni rasmiylashtiradi.

Fayoztepa 

Kirish: taxminan 60 ming soʻm (Qoratepa bilan birga yagona chipta).
Ish tartibi: har kuni, 08:00 – 18:00.
Qanday boriladi: shahardan taksida. Majmua Qoratepa yaqinida joylashgan.

Majmua 1968-yilda, mahalliy choʻpon Fayoz qum ichidan buddaviylik haykalchasini topib olganda kashf etilgan. Qora-tepa gʻor majmuasidan farqli oʻlaroq, Fayoz-tepa — bu klassik yerusti monastiridir. Bu yerda rohiblar uchun yashash xonalari, oshxona va keng ichki hovli barpo etilgan edi. Hovli markazida hozirgi kunda yomgʻir va shamoldan himoya qilish uchun maxsus gumbaz bilan yopilgan buddaviylik stupasi joylashgan.

Qazishmalardan davomida arxeologlar bu yerdan koʻplab loy va gipsdan yasalgan haykallarni topishgan. Ular orasida eng mashhuri — muqaddas Bodxi daraxti ostida ikki rohib qurshovida tasvirlangan Budda aks etgan mashhur “Triada”dir. Kushon sanʼatining ushbu asari Parijdagi “Luvr” muzeyining vaqtinchalik koʻrgazmalarida namoyish etilgan. Fayoz-tepada monastir hayoti tarzi bilan tanishish, saqlanib qolgan xom gʻishtli yoʻlaklardan yurish va bundan yigirma asr muqaddam buddaviylar yashagan hujralarga moʻralash mumkin.

Zurmala stupasi

Kirish: bepul.
Ish tartibi: tun-u kun.
Qanday boriladi: shahardan taksida.

Zurmala — Termizning janubi-sharqida joylashgan buddaviylik diniy inshooti. Bu stupa Kushon imperiyasi davrida, taxminan eramizning I–II asrlarida barpo etilgan. Tarixchilarning taxmin qilishicha, inshootning dastlabki balandligi taxminan 13–14 metrni, poydevorining diametri esa taxminan 14 metrni tashkil etgan. Stupaning ustki qismi qizil pishgan gʻisht bilan qoplangan. U kvadrat poydevor ustiga oʻrnatilgan yaxlit yarim shar shaklida boʻlgan. Buddaviylik anʼanalarida bunday inshootlar muqaddas osori-atiqalarni saqlash va ziyorat aylanma amallarini bajarish uchun xizmat qilgan.

Bu tadqiqotchilar tomonidan Markaziy Osiyoda kashf etilgan birinchi buddaviylik yodgorligidir. Hozirgi kunda yodgorlik dalaning oʻrtasidagi loy minora kabi koʻrinsa-da, Oʻzbekistonning arxeologik xaritasida muhim nuqta boʻlib qolmoqda.

Termiz arxeologiya muzeyi

• 
• 
• 
• 

Kirish: 25–30 ming soʻm.
Ish tartibi: har kuni, 09:00 – 18:00.
Qanday boriladi: At-Termiziy koʻchasi, 29A.

Barcha detallarni yagona rasmga jamlash uchun bu yerga arxeologik yodgorliklarga sayohatdan oldin yoki undan darhol keyin kelish maqsadga muvofiqdir. Muzey zallarida arxeologlar Kampirtepa, Fayoztepa va Qoratepa qadimiy shahar xarobalaridan topgan topilmalarning yirik kolleksiyasi jamlangan. Termiz arxeologiya muzeyi fondlarida 27 mingdan ortiq eksponat saqlanadi. Ekspozitsiya to‘qqizta mavzuviy zalga bo‘lingan bo‘lib, ularning har biri ma’lum bir tarixiy davrga — tosh davridan o‘rta asrlargacha bag‘ishlangan. Bu yerda quyidagilarni ko‘rish mumkin:

• ikki ming yildan ortiq vaqt muqaddam ushbu mintaqada zarb qilingan oltin, kumush va mis Kushon tangalari;
• glay, gips va ohaktoshdan yasalgan budda ma’budlarining haykallari va relyeflari;
• ibodat qilinadigan gʻorlarning devoriy rasmlari parchalari va antik davr kulolchilik buyumlari;
• mintaqa aholisining qadimiy qurol-yarogʻlari, sovutlari va roʻzgʻor buyumlari.

Termizda yana nimalarni koʻrish mumkin? 

Surxondaryoda budda yodgorliklaridan tashqari, ellinistik (grek) madaniyati izlari, o‘rta asr qal’alari va musulmon ziyoratgohlari ham saqlanib qolgan. Termizda yana qayerlarga borishga arziydi: antik port xarobalaridan tortib ulkan chegaroldi savdo markazigacha. 

Kampirtepa

Kirish: bepul.
Ish tartibi: 08:00 dan 18:00 gacha.
Qanday boriladi: qadimiy shahar xarobasi Termizdan 35 km uzoqlikda joylashgan, taksida yoki ekskursiya bilan borish mumkin.

Kampirtepa — Amudaryo (antika davrda — «Oks») boʻyidagi maydoni toʻrt gektarga yaqin boʻlgan port shahri xarobalaridir. Olimlar koʻp yillik qazishmalar asosida Kampirtepa — Aleksandr Makedonskiy Sharqiy Baqtriyaga yurishlari chogʻida asos solgan afsonaviy Oks Aleksandriyasi degan farazni ilgari surishgan. Qal’a devorlari, turar joy mahallalari va koʻchalar yaxshi holatda saqlanib qolgan, shu bois bu qadimiy shahar koʻpincha «Baqtriya Pompeyi» deb ataladi. Qadimgi davrlarda ushbu forpost daryodan oʻtish joyidagi bojxona va savdo tuguni boʻlib xizmat qilgan.

Qal’a devorlari qisman rekonstruksiya qilingan, shuning uchun hozirda koʻchalar boʻylab bemalol sayr qilish va paxsadan qurilgan xonalarga moʻralash mumkin. Shoshilmasdan sayr qilish uchun kamida ikki soat vaqt ajratish lozim. Hududda soyabonlar yoʻq, shu sababli oʻzingiz bilan albatta ichimlik suvi va bosh kiyim olishni unutmang. 

Qirqqiz

• 
• 
• 

Kirish: bepul.
Ish tartibi: kunning yorug' vaqtida.
Qanday boriladi: shahardan taksida.

Qirq Qiz yodgorligining nomi “Qirq qiz” deb tarjima qilinadi. U oʻz yerlarini dushmanlar bosqinidan himoya qilgan, Guloyim boshchiligidagi 40 nafar jangchi qiz haqidagi qoraqalpoq xalq dostoniga ishora qiladi. Inshootning oʻzi taxminan yarim gektar maydonni egallagan xom gʻishtdan qurilgan bino boʻlib, u tomonlari 54 metrli va murakkab simmetrik loyihaga ega kvadrat shaklidagi binodir. Majmua meʼmorchiligi ichki hovli atrofida joylashgan yoʻlaklar, ikki qavatli koridorlar va koʻplab xonalarni oʻz ichiga oladi.

Olimlar hali ham bu joyning vazifasi haqida bahslashmoqdalar. Baʼzilar buni mahalliy hukmdor yoki boy yer egasining shahar tashqarisidagi hovlisi boʻlgan deb hisoblashadi. Boshqalar esa binoni xonaqoh — soʻfiylar boshpanasi, xonaqoh va birgalikda duo qilish joyi boʻlib xizmat qilgan deb hisoblaydilar.

At-Termiziy majmuasi

• 
• 

Kirish: bepul.
Ish tartibi: dushanba — juma, 09:00 – 18:00.
Qanday boriladi: taksida.

Ushbu majmua Amudaryo sohilida, Afgʻoniston bilan chegara yaqinida joylashgan. Bu yerda toʻqqizinchi asrda yashab oʻtgan tasavvuf olimi, ilohiyotchi va faylasuf Al-Hakim at-Termiziy maqbarasi joylashgan.

Hudud Surxondaryo viloyatidagi muhim ziyoratgoh markazi hisoblanadi. Me’moriy ansambl tarkibiga maqbara, masjid, oshxona va chillaxonalar — tarkidunyochilar qirq kunlik roʻza va tafakkur amallarini bajargan yer osti gʻor-hujralari kiradi. Maqbaraning asosiy elementi — xattotlik yozuvlari bilan bezatilgan, oq oʻymakor marmardan yasalgan qabrtoshdir. Binolar atrofida yoʻlakchalar va dam olish joylari boʻlgan yashil bogʻ barpo etilgan. Oʻzbekistonning yana qaysi joylarida ziyorat qilish mumkinligi haqida esa muqaddas qadamjolar boʻyicha yoʻlkoʻrsatkichimizda oʻqing.

Sulton Saodat majmuasi

• 
• 

Kirish: bepul.
Ish tartibi: dushanba — juma, 09:00 – 18:00.
Qanday boriladi: shahar markazidan taksida.

“Sulton Saodat” — bu paygʻambar Muhammadning toʻgʻridan-toʻgʻri avlodlari deb hisoblangan Termiz sayyidlarining (xoʻjalarining) oilaviy xonadoni va maqbarasidir. Memorial majmua bir necha asrlar davomida barpo etilgan — dastlabki daxmalar bu yerda XI asrda paydo boʻlgan, oxirgi binolar esa XVII asrga toʻgʻri keladi. Majmua dekorativ gʻisht terimli oilaviy daxmalardan iborat. Quruvchilar rangli mozaika yoki sirlangan plitkalardan foydalanishmagan. Buning oʻrniga ular pishgan gʻishtlarni turli burchaklarda terib va shakllarini almashtirib, devorlarda relyefli naqshlar yaratganlar.

Hozirda hududda uzun tosh yotqizilgan hovli boʻylab choʻzilgan 20 ga yaqin inshoot joylashgan. Ichkarida sulola asoschisi Hasan al-Amirning maqbarasi joylashgan. Maqbarada sokinlik hukmron va sayyohlar deyarli yoʻq, shuning uchun bu yerda qadimiy meʼmorchilik tafsilotlarini bemalol tomosha qilish mumkin.

AIRITOM erkin savdo zonasi (AIRITOM Free Zone)

• 
• 
• 

Kirish: bepul.
Ish tartibi: har kuni, 09:00 – 18:00.
Qanday boriladi: savdo zonasi chegaraoldi hududida joylashgan, taksida borish qulayroq.

“AIRITOM” xalqaro savdo markazi Oʻzbekiston va Afgʻoniston tadbirkorlarini birlashtiradi. Ushbu chegaroldi maydonida uch mingdan ortiq doʻkon ochilgan boʻlib, u yerda tovarlar toʻgʻridan-toʻgʻri va vositachilarsiz sotiladi. Afgʻoniston fuqarolari uchun maxsus 15 kunlik vizasiz rejim tufayli mahsulotlarni hunarmandlarning oʻzlari olib kelib sotishadi, shu bois bu yerda haqiqiy sharqona gilamlar, taqinchoqlar va kiyimlarni sotib olish mumkin. Bundan tashqari, elektronika va oziq-ovqat mahsulotlari ham sotilmoqda. Yana bir afzalligi — koʻp valyutali tizimdir. Xaridlar uchun beshta valyutada, jumladan, oʻzbek soʻmi, dollar, yevro, rubl va yuanda toʻlov qilish mumkin.

Termizda qayerda tunash mumkin?

Termizda turar joy tanlash qiyin emas: shaharda yirik tarmoqli mehmonxonalar ham, kichik oilaviy mehmon uylari ham faoliyat koʻrsatadi. Mana, qolish uchun sinovdan oʻtgan uchta variant:

• Asson Hotel Termez — shahar markazida, Arxeologiya muzeyidan 230 metr masofada joylashgan mehmonxona. Bu ekskursiyalarni boshlash uchun qulay nuqta hisoblanadi, chunki asosiy diqqatga sazovor joylarga taksida borish mumkin. Bu yerda ikki kishilik xona narxi bir kecha uchun taxminan 45–55 dollarni tashkil etadi;
• Hilton Garden Inn Termez Airitom — xalqaro tarmoq mehmonxonasi boʻlib, u chegaraoldi savdo zonasi hududida joylashgan. Ushbu variant ekskursiyalarni AIRITOM markazidagi xaridlar bilan birlashtirishni rejalashtirganlar uchun mos keladi. Bir kecha uchun xona narxi 50–65 dollardan boshlanadi;
• Comfortable Home Stay — umumiy dam olish xonasi, yashil ayvon va yozgi issiqdan xalos boʻlishga yordam beradigan ochiq hovuzga ega mehmon uyi. Bu yerda siz mahalliy mehmondoʻstlik bilan tanishishingiz va qazishma joylariga borish yoʻlini koʻrsatib yuboradigan uy egalari bilan muloqot qilishingiz mumkin. Ikki kishilik xona narxi bir kecha uchun 27 dollardan 50 dollargacha turadi.

Keling,  bunday qilamiz: sizdan  Aviasales.uzʼga obuna bo’lish,  bizdan esa — hurmat va ehtirom

Telegram

Instagram

Termiz boʻylab qanday harakatlanish kerak?

Shaharda Yandex Go ishlaydi. Arxeologik yodgorliklar shahar chegarasidan tashqarida joylashganligi sababli, ularga borish uchun kun boʻyi haydovchisi bilan mashina ijaraga olish yoki ekskursiyaga buyurtma berish qulayroq. 

O'zbekistonning shaharlari buyicha gidlar:

Buxoro

Samarqand

Qo‘qon

Farg‘ona

Toshkent

Termizda nimalarni tatib koʻrish kerak?

Agar siz mahalliy oshxonani tatib koʻrmoqchi boʻlsangiz, asosiy janubiy taom — Surxondaryo tandir goʻshtidan boshlang. Bu loy pechda pishirilgan qoʻy goʻshtidir. Pishirishdan oldin u togʻ archasi shoxlari bilan oʻraladi, shu sababli goʻsht archa iforini oladi. U pechda uch soatga yaqin dimlanadi, shuning uchun juda yumshoq boʻlib pishadi. Termizda ushbu taomni tayyorlash boʻyicha “Axmad Tandir” restorani mashhur. Bu yerda bir kishi uchun oʻrtacha chek taxminan 250 ming soʻmni tashkil qiladi.

Yana bir e’tiborga loyiq joy — “Diplomat Restaurant”. Unga Afgʻoniston fuqarosi asos solgan, shuning uchun menyuda oʻzbek taomlaridan tashqari an’anaviy afgʻon oshxonasi ham oʻrin olgan. Bu yerda sabzi va mayiz solingan qobul palovini yoki koʻkatli qiymadan tayyorlangan afgʻoncha manti — ashakni buyurtma qilish lozim. Muassasada oʻrtacha chek 200–250 ming soʻmni tashkil etadi. 

Termizdan sovgʻa sifatida nima olib kelish kerak?

Standart suvenirlar oʻrniga buyumlarni AIRITOM erkin iqtisodiy zonasidan tanlagan maʼqul:

• Surxondaryo soʻzanasi — qoʻlda tikilgan dekorativ pannolar. Mahalliy kashtachilik toʻq fon — koʻpincha qora yoki toʻq koʻk baxmal va quyoshni ramziy ifodalovchi sariq, qizil hamda yashil tusdagi yirik, yumaloq naqshlar bilan ajralib turadi. Bunday pannolar devoriy dekor yoki yotoq yopinchigʻi sifatida ishlatiladi;
• “piltadoʻzi” doʻppilari — Surxondaryo viloyatida tikiladigan, maxsus qavilgan va qalin pilta astarli anʼanaviy bosh kiyimlar;
• Surxondaryo roʻmollari va sumkalari — anʼanaviy bosma gulli paxta roʻmollar, shuningdek, popuk va munchoqlar bilan bezatilgan toʻqima xurjun-sumkalar;
• Denov kulolchiligi — Surxondaryo viloyatining Denov tumanida tayyorlanadigan loydan yasalgan idishlar. Surxondaryo likopchalari va koʻzalari Rishton kulolchiligidan koʻk-yashil sirning yoʻqligi bilan ajralib turadi. Mahalliy ustalar terrakota, jigarrang va xantal ranglaridan foydalanadilar, naqshlarni esa suyultirilgan loy bilan chizadilar;
• jun gilamlar — qoʻy junidan qoʻlda toʻqilgan va tabiiy boʻyoqlar bilan boʻyalgan tuksiz gilamlar;
• AIRITOM savdo zonasidagi afgʻon tovarlari — shirinliklar, ziravorlar va zargarlik buyumlari. Chegaraoldi markazidan afgʻon xolvasi, quritilgan anjir, vazniga qarab sotiladigan ziravorlar (masalan, zaʼfaron) va tabiiy lojuvardli kumush bilakuzuklar olib kelinadi.

Kichik suvenirlar va shirinliklar narxi 60 ming so‘mdan boshlanadi, kumush buyumlar yoki qo‘lda to‘qilgan gilamlar uchun esa 2 million so‘mdan ortiq to‘lash mumkin.

Termizga sayohat qilishdan oldin nimalarni bilish kerak?

Qoratepa

Toshkentdan qanday boriladi?

Eng qulay yo‘li — tungi poyezd. U Janubiy vokzaldan taxminan soat 21:13 da jo‘nab ketadi va 10:45 da yetib boradi. Chiptalar “O‘ztemiryo‘lyo‘lovchi” AJning rasmiy saytida sotiladi. Agar yo‘lga ketadigan vaqtni qisqartirishni istasangiz, Aviasales.uz saytidan har doim to‘g‘ridan-to‘g‘ri reyslar uchun aviachiptalarni topishingiz mumkin.

Termizga sayohat uchun necha kun rejalashtirish kerak?

Budda stupalari, arxeologik yodgorliklar bilan tanishish va chegaradosh savdo zonasiga tashrif buyurish uchun ikki kun yetarli boʻladi.

Termizga qachon borish kerak? 

Eng ma’qul davr — aprel–may oylari yoki kuzning boshlanishi. Yozda bu hududda havo harorati koʻpincha 40 °C dan yuqoriga koʻtariladi, shu sababli ochiq osmon ostidagi qazilma joylarida yurish qiyin boʻladi.

Termizda nima uchun ekskursiya olish kerak? 

Gidsiz monastirlar va qal’alar shunchaki chang bosgan tepaliklar boʻlib koʻrinishi mumkin. Gid mehroblar va hujralar qayerda joylashganini koʻrsatadi, qadimiy yozuvlarning maʼnosini tushuntiradi va chegara hududlariga ruxsatnomalar olishda yordam beradi.

Afgʻonistonga yaqin boʻlgani sababli Termizga borish qanchalik xavfsiz?

Oʻzbekiston xaritasiga qaraganingizda, Termizning Afgʻoniston bilan chegarada joylashgani xavotir uygʻotishi mumkin. Aslida esa u yerga sayohat qilish xavfsizdir. Oʻzbekistonning janubiy chegaralari ishonchli qoʻriqlanadi. Ikki davlatni ajratib turuvchi Amudaryo sohilida chegara patrullari muntazam ravishda navbatchilik qilmoqda, mintaqadagi umumiy vaziyat esa barqarorligicha qolmoqda. Shahar koʻchalari kechki payt yaxshi yoritiladi, shu bois qorongʻi vaqtda ham xavotirsiz sayr qilish mumkin.

Shahar davlat chegarasi yaqinida joylashgani sababli, sayohat davomida bir nechta qoidalarni yodda tutish muhim:

• Har doim oʻzingiz bilan pasportning asl nusxasini olib yuring — patrul-post xizmati xodimlari yoki chegarachilar hujjatlaringizni shahar yoki viloyatning istalgan joyida tekshirishlari mumkin;
• Qora-tepaga tashrif buyurish uchun ruxsatnoma rasmiylashtiring — budda monastiri chegara patruli bazasi hududida joylashgan, shuning uchun u yerga kirish uchun maxsus ruxsatnoma kerak boʻladi, buni sertifikatlangan gid orqali rasmiylashtirish eng oson yoʻlidir;
• Harbiy va rejimli obyektlarni suratga olmang — Termiz — Hayraton koʻprigi, chegara minoralari va texnikasini suratga olish qatʼiyan man etiladi. Budda yodgorliklari va shahar koʻchalarini bemalol suratga olish mumkin;
• Ob-havoni kuzatib boring — baʼzida janubdan kuchli changli shamol esadi, buni mahalliy aholi “afgʻon shamoli” deb ataydi. Bunday kunlarda bino ichida qolish yoki himoya koʻzoynagi va niqobdan foydalanish maʼqul.