Приложения для путешествия в Китае: VPN, WeChat, покупки онлайн и такси
Что обязательно скачать до вылета в Поднебесную.
Китай — страна, где привычные приложения Телеграм, Instagram и даже Google просто не работают. Когда я только сюда переехала полгода назад, то вначале осталась практически без связи: не работали привычные мессенджеры и карты, поэтому пришлось разбираться с местной цифровой экосистемой. Китайские сервисы могут показаться сложными, но на деле они удобнее, чем вы думаете.
Собрала для вас в статье минимальный набор приложений, которые помогут ориентироваться, платить и общаться в стране панд.
VPN
Hit VPN
LetsVPN
VNP cat
Как уже говорили в начале, привычные приложения — социальные сети, карты, ChatGPT, Google — в Китае не работают. Поэтому лучше заранее установить несколько VPN-сервисов. Но помните, что не все серверы стабильно поддерживаются внутри страны. Когда я только сюда переехала, практически осталась без связи, поэтому, не повторяйте моих ошибок и скачайте VPN перед поездкой.
Вот список проверенных мастхэв VPN для Android и IOS.
HitRay
Подписка на год стоит около 100 юаней — это примерно 170 тысяч сум. Цена указана за одно устройство: если хотите подключить компьютер или второй телефон, нужно оплатить ещё одну лицензию и добавить устройство по ссылке-приглашению. Приложение работает на Android и iOS. Именно этот сервис стабильно выручает меня до сих пор.
LetsVPN
Стоимость — около 7 долларов в месяц. Можно подключить телефон и компьютер или планшет одновременно. На фоне hitvpn, конечно, дороже и невыгодный тариф, но работает бесперебойно.
VPN cat
Бесплатный VPN на Android и IOS. Обычно бесплатные VPN работают хуже, чем платные, но подруга поделилась, что VPN cat достаточно стабильный и она пользуется им с приезда в Китай. Решать вам: на одних телефонах бесплатные VPN работают стабильно, на других — нет. Лучше всё равно перестраховаться.
Связь и оплата
WeChat (Вичат)
Аналог WhatsApp, но более функциональный. В WeChat объединены чаты, платежи, QR-коды, заказ такси, доставка и десятки повседневных сервисов. В Китае почти всё можно сделать через это приложение. Оно поддерживает русский и английский языки. Внутри работает система мини-программ — с их помощью заказывают еду и бабл-ти, покупают лекарства, вызывают такси и бронируют билеты в кино.
Совет туристам: зарегистрируйтесь заранее и привяжите номер телефона до поездки. Лучше пройти регистрацию с помощью уже активного пользователя или попросить местного жителя подтвердить профиль через QR-код. Это нужно, чтобы аккаунт не выглядел подозрительным и не был ограничен системой.
Alipay (Алипэй)
Электронный кошелёк, который в Китае пригодится чаще, чем настоящий. Паспорт или деньги вы можете забыть дома, но только не телефон. Наличные в Китае принимают, но расплачиваться гораздо удобнее с помощью QR-кода — им принимают оплату почти везде: от крупных торговых центров до дедушки у метро, который продаёт кукурузу на пару или сладкий батат. Если у вас наличные юани, то можно при необходимости попросить прохожих или продавца в магазине перевести на электронный кошелёк.
А ещё в Alipay можно привязать иностранную карту и платить ею за еду, транспорт, кофе и внезапные покупки в три часа ночи на Таобао. В приложение также есть статьи и путеводители для туристов, где собраны интересные и популярные места многих городов Китая. Как и в WeChat, в Alipay встроены мини-приложения.
Douyin (Доуинь) — китайский TikTok
Это не просто приложение для развлечений и бесконечного скроллинга, а полноценный поисковик по Китаю. Через Douyin и местные жители, и туристы ищут рестораны, достопримечательности, отели и даже маршруты к интересным локациям. Видео помогают увидеть место в реальности и сразу понять — стоит ли включать его в маршрут.
Онлайн-шопинг в Китае развит повсеместно и китайская версия TikTok не стала исключением — через Douyin можно не только смотреть контент, но и совершать покупки или заказывать еду прямо в приложении.
Такси и доставка
DiDi (Диди)
Китайский аналог Uber с английским интерфейсом, где заранее отображается стоимость поездки. Особенно выручает после долгих прогулок. Пользоваться приложением без знания китайского несложно, но стоит учитывать, что водитель, скорее всего, не будет говорить по-английски.
Amap Taxi (Амап такси)
Ещё один сервис такси, не уступающий DiDi по популярности с английским интерфейсом. Не забудьте назвать последние четыре цифры вашего китайского номера при посадке в такси, чтобы водитель убедился, что именно вы его клиент. Оба приложения можно не скачивать отдельно, так как в Alipay и WeChat есть мини-программы.
Кстати, в Китае можно поймать такси или попутку у дороги. Но шанс того, что вас обманет китайский шифу (способ обращения к водителям в Китае, а не только наставник Воина Дракона из Кунг Фу-Панды) велик, например, он может не включить счетчик, который считывает сколько вам нужно оплатить за путь из пункта А в пункт Б, и назовет цену в два раза больше, так что более безопасный и удобный вариант – вызвать такси в приложении.
Meituan (Мэйтуа́нь)
Доставка за 30 минут и это не преувеличение. Из-за высокой конкуренции в сфере сервисов доставки в Китае курьеры работают очень быстро, а заказы нередко приезжают раньше, чем вы успеете проголодаться. В Meituan доступна не только доставка еды и напитков. Через приложение можно заказать почти всё: от свежих овощей и фруктов до цветов и сладостей.
Кроме того, сервис позволяет бронировать отели, покупать билеты на самолёт, поезд или автобус, а также на мероприятия — в кино, театр, музеи и на концерты.
В приложении можно забронировать столик в ресторане и получить скидку. Более того, через Meituan оформляют услуги со скидками в салонах красоты, спа, массажных кабинетах, фитнес-клубах и спортивных залах. Есть даже возможность записаться на приём к врачу.
У Meituan нет английского интерфейса. Однако вы можете не скачивать отдельно его, а пользоваться мини-программой внутри WeChat. В нём можно включить встроенный перевод. Правда, не удивляйтесь, если при выборе бабл-ти в переводе внезапно появятся «утиные какашки» или «полузрелый сыр» — автоматический перевод иногда работает слишком буквально.
Так что к описаниям стоит относиться с долей юмора: сервису перевода в WeChat ещё есть над чем поработать.
Xiaohongshu (Сяохонгшу) или Rednote
Что-то между Pinterest и Instagram. Если хотите понять, куда идти, что попробовать и где красиво, — это приложение пригодится. В Xiaohongshu пользователи делятся отзывами, маршрутами, кафе, отелями и скрытыми локациями. Отличный способ найти модную кофейню, удачную смотровую точку или место, которое действительно стоит добавить в маршрут.
Как и в Meituan, здесь можно совершать онлайн-покупки. Приложение доступно на английском языке, а тексты и комментарии можно переводить с китайского на английский и русский.
Переводчики и карты
DeepSeek, Google Translate, Yandex Translate
Если говорить о переводчиках, в повседневной жизни в Китае чаще всего выручает эта тройка:
- DeepSeek — китайский искусственный интеллект и альтернатива ChatGPT. Он умеет анализировать изображения, генерировать текст и решать сложные задачи. Чаще всего я использую его для перевода меню в кафе или для того, чтобы объяснить симптомы врачу.
- Google Translate и Yandex Translate — классические сервисы перевода. Пользуюсь ими реже — в основном когда сервер DeepSeek перегружен или нужен быстрый машинный перевод без дополнительных функций.
Для изучения языка и перевода отдельных слов многие используют TrainChinese. Приложение доступно на английском и русском языках. Оно не переводит длинные тексты, зато удобно для перевода слов и словосочетаний с русского или английского на китайский и обратно.
Baidu Maps (Байду мэпс), Amap
Карты, которые, пожалуй, знают, где вы находитесь, даже если вы сами ещё не разобрались. Они показывают метро, выходы со станций, пересадки и ближайшие кофейни.
Главное различие между ними в том, что Amap поддерживает английский язык, а Baidu Maps — нет. При этом в обоих приложениях можно смотреть отзывы и рейтинги заведений, заказывать такси и строить маршруты пешком, на общественном транспорте или на автомобиле.
Советы туристам в Китае:
- Установите все необходимые приложения до поездки в Китай — так будет проще пройти регистрацию, разобраться в интерфейсе и настроить всё под себя. Учтите, что для подтверждения личности в некоторых сервисах может понадобиться фотография загранпаспорта или помощь человека, который уже знаком с системой.
- Заранее привяжите иностранные банковские карты или пополните кошелёк WeChat и Alipay через друзей и знакомых. Тогда по прилёте вы сможете сразу оплачивать такси, еду или покупки в аэропорту.
- Сохраните важные адреса в заметках на китайском языке — это упростит поиск по картам, заказ такси и общение с водителями.
- Соберите все нужные приложения в одной папке на телефоне, чтобы быстро находить их в пару касаний.
Надеюсь, эта статья поможет вам поехать в Китай без лишнего стресса и страха незнания языка.
